{"id":927,"date":"2023-10-17T22:37:15","date_gmt":"2023-10-17T20:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/aeb-burundi.com\/?p=927"},"modified":"2023-10-18T12:47:12","modified_gmt":"2023-10-18T10:47:12","slug":"atelier-dechange-sur-les-sanctions-penales-infligees-par-linspection-generale-du-travail-aux-entrepises-qui-violent-la-legislation-sociale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeb-burundi.com\/?p=927","title":{"rendered":"ATELIER D&#8217;ECHANGE SUR LES SANCTIONS PENALES INFLIGEES PAR L&#8217;INSPECTION GENERALE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE AUX ENTREPRISES QUI VIOLENT LA LEGISLATION SOCIALE"},"content":{"rendered":"<p>En date du 27 septembre 2023, au City Hill HOTEL, s&#8217;est tenu un atelier d&#8217;\u00e9change sur les sanctions p\u00e9nales inflig\u00e9es par l&#8217;Inspection G\u00e9n\u00e9rale du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale.<\/p>\n<p>L&#8217;id\u00e9e d&#8217;organiser cet atelier est n\u00e9e apr\u00e8s la participation des repr\u00e9sentants de l&#8217;AEB dans un atelier organis\u00e9 \u00e0 Gitega les 9 et 10 aout 2023 par l&#8217;Inspection G\u00e9n\u00e9rale du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale qui avait pour objet la validation du formulaire de la lettre de mise en demeure, du proc\u00e8s-verbal de constat d&#8217;infraction et du proc\u00e8s-verbal de transaction qui vont servir de supports \u00e0 cette institution pour infliger des amendes aux entreprises qui violent la l\u00e9gislation sociale (Code du Travail et Code de la Protection Sociale). L&#8217;activit\u00e9 a dur\u00e9 une journ\u00e9e et a vu la participation de 30 repr\u00e9sentants d&#8217;entreprises membres de l&#8217;AEB.<\/p>\n<p>En organisant l&#8217;atelier, l&#8217;objectif global vis\u00e9 par l&#8217;AEB \u00e9tait de pr\u00e9venir les entreprises membres et les inviter \u00e0 se mettre en ordre avec la l\u00e9gislation sociale pour ne pas se voir infliger des amendes qui peuvent peser n\u00e9gativement sur leur tr\u00e9sorerie.<\/p>\n<p>Sp\u00e9cifiquement, les objectifs vis\u00e9s par l&#8217;AEB \u00e9taient:<\/p>\n<ul>\n<li>Relayer le message de l&#8217;Inspection G\u00e9n\u00e9rale du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale transmis dans l&#8217;atelier des 9 et 10 aout 2023 \u00e0 GITEGA;<\/li>\n<li>Pr\u00e9senter \u00e0 ses membres les formulaires de la lettre de mise en demeure, de proc\u00e8s-verbaux de constat d&#8217;infraction et de transaction qui vont etre utilis\u00e9s par les inspecteurs pour infliger des amendes aux entreprises ne respectant pas la l\u00e9gislation sociale;<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les connaissances des participants sur le contenu des dispositions assorties d&#8217;amendes;<\/li>\n<li>Echanger sur l&#8217;attitude que doit adopter l&#8217;employeur face \u00e0 l&#8217;inspecteur du travail en mission d&#8217;inspection dans les entreprises.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;expos\u00e9 sur les missions de l&#8217;Inspection G\u00e9n\u00e9rale du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale, les dispositions p\u00e9nales contenues dans les Codes du Travail et de la Protection Sociale, le conf\u00e9rencier, Monsieur L\u00e9opold HABONIMANA a pr\u00e9sent\u00e9 les formulaires de la lettre de mise en demeure et les proc\u00e8s-verbaux qui seront utilis\u00e9s par les inspecteurs pour infliger des amendes . Les participants ont ensuite \u00e9chang\u00e9 sur l&#8217;attitude \u00e0 adopter face aux inspecteurs du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale en mission d&#8217;inspection. Tous ont convenu qu&#8217;il faudra adopter une attitude de courtoisie et de respect. Il faudra \u00e9viter des positions conflictuelles pouvant amener les inspecteurs \u00e0 imposer des amendes maximales qui sont trop lourdes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n<p>A la fin de l&#8217;atelier, les r\u00e9sultats obtenus sont notamment:<\/p>\n<ul>\n<li>Les participants sont pr\u00e9venus que l&#8217;Inspection G\u00e9n\u00e9rale du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale va commencer \u00e0 infliger des amendes aux entreprises qui violent la l\u00e9gislation sociale;<\/li>\n<li>Les formulaires de la lettre de mise en demeure\u00a0 et les proc\u00e8s-verbaux de constat d&#8217;infraction et de transaction sont connus des participants qui en poss\u00e8dent une copie \u00e9lectronique;<\/li>\n<li>Le principe de bonne collaboration avec les inspecteurs a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 aux participants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avant la cloture de l&#8217;atelier, les participants ont fortement appr\u00e9ci\u00e9 le fait que l&#8217;AEB les ait rapidement r\u00e9unis pour leur transmettre le message de l&#8217;Inspection G\u00e9n\u00e9rale du Travail et de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale \u00e9tant donn\u00e9 qu&#8217;ils \u00e9taient habitu\u00e9s \u00e0 des missions d&#8217;inspection non suivies de sanctions p\u00e9nales. Ils ont en outre promis une bonne collaboration avec les inspecteurs. L&#8217;AEB quant \u00e0 elle leur a recommand\u00e9 qu&#8217;en plus d&#8217;une bonne collaboration avec les inspecteurs, les employeurs doivent savoir n\u00e9gocier un temps suffisant de mise en appliaction des observations relev\u00e9es ainsi que le paiement du minimum si l&#8217;amende devait etre inflig\u00e9e.<\/p>\n<p>Information donn\u00e9e par le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En date du 27 septembre 2023, au City Hill HOTEL, s&#8217;est tenu un atelier d&#8217;\u00e9change sur les sanctions p\u00e9nales inflig\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,2],"tags":[],"class_list":["post-927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-slide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=927"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions\/937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}