{"id":291,"date":"2018-08-10T11:01:17","date_gmt":"2018-08-10T09:01:17","guid":{"rendered":"http:\/\/aeb-burundi.com\/?p=291"},"modified":"2018-08-10T12:47:09","modified_gmt":"2018-08-10T10:47:09","slug":"ijambo-ryuwuserukira-ishirahamwe-ryabakoresha-bo-mu-burundi-ku-munsi-mukuru-mpuzamakungu-wakazi-01-5-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeb-burundi.com\/?p=291","title":{"rendered":"Ijambo ry\u2019uwuserukira Ishirahamwe ry\u2019Abakoresha bo mu Burundi( 01\/5\/2016)"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Nyenicubahiro Cegera ca mbere c\u2019Umukuru w\u2019Igihugu cacu,<\/li>\n<li>Banyakubahwa muri mu nama nshingamateka na nkenguzamateka,<\/li>\n<li>Banyakubahwa bashikiranganji,<\/li>\n<li>Nyakubahwa mukuru w\u2019igisagala ca Bujumbura,<\/li>\n<li>Banyakubahwa muserukira ibihugu vyanyu n\u2019amashirahamwe mpuzamakungu mu Burundi,<\/li>\n<li>Banyakubahwa bakozi bakurubakuru ba Leta n\u2019amashirahamwe y\u2019abikorera ivyabo,<\/li>\n<li>Bakozi, bakoreshamwese,<\/li>\n<li>Batumire mwese umwumwe mu cubahiro ciwe Imana yamuhaye,Nitugire amahoro y\u2019Imana,ibikorwa n\u2019amajambere y\u2019igihugu cacu.Uyu mwaka icivugo tuzogenderako mu gisata c\u2019akazi ni\u2019 \u201c ugushirahamwe twese,twunge urunani rw\u2019intamenwa,tuteze imbere igihugu cacu\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ijambo natumwe n\u2019Ishirahamwe ry\u2019Abakoresha bo mu gihugu cacu ririmwo ibice bikurubikuru bitatu (3) bihagaze kuri ico civugo.<\/p>\n<p><strong>Icambere ni<\/strong>: Ugushima ivyagenze neza muri uyu mwaka w\u2019akazi uheze kuva kwigenekerezo rya mbere Rusama umwaka w\u2019 2015.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Icakabiri ni: <\/strong>Uguterera ivyiyumviro vyo gukomeza umwumvikano w\u2019abakozi n\u2019abakoresha n\u2019uguteza imbere igisata c\u2019akazi.<\/p>\n<p><strong>Ica gatatu ni<\/strong>:Ivyokwitwararikwa cane mu bihe vya none kugirango imitahe y\u2019abagwizatunga ikingirwe mbere yongerekane<\/p>\n<p><strong>Gushima ivyagenze neza mu gisata c\u2019akazi.<\/strong><\/p>\n<p>Tugereranije umwaka uheze n\u2019iyindi myaka igisata c\u2019akazi caranzwe n\u2019umutekano muri rusangi. Koko ntamayegereyegere yahabaye.Ariko lero uwo mutekano wo mu gisata c\u2019akazi ntusigura ko abakozi n\u2019abakoresha atangorane bagize . Oya ingorane ntizibura mu kazi. Icahindutse kandi co gushima, n\u2019ubwitonzi nta ngere abakoresha cane cane umukoresha Leta\u00a0 n\u2019abaserukira abandi mu m\u2019ashirahamwe y\u2019abakozi, berekanye mu kuja inama n\u2019ingingo\u00a0 mu gutorera inyishu ibibazo bibega.<\/p>\n<p>Mu bibazo bikurubikuru abaserukira Leta, abaserukira amasyndicats\u00a0 y\u2019abakozi n\u2019Ishirahamwe ry\u2019abakoresha\u00a0 bicariye muriuy\u2019umwaka uheze, n\u2019ukugabanya akarenganyo kari mubusumbasumbane bw\u2019imishahara\u00a0 mu bakozi ba Leta\u00a0 n\u2019amashirahamwe ayegamiye. Aho\u00a0 gushikiriza ico kibazo abicishije muri yegereyegere abaserukira abandi mu masyndicats y\u2019abakozibasavye inama n\u2019ingingo umukoresha Leta. Amasyndicats yarashoboye kwihangana\u00a0 ico kibazo kirigwa\u00a0 mu mutekano. Leta iremera kugiriranira ibiganiro n\u2019abayaserukira. Ishirahamwe ry\u2019abakoresha naryo rirafasha mu kunganira\u00a0 umuhuza yahagarikiye ibiganiro. Leta yarahavuye irakubita inzu ibipfunsi iratanga imiliyaridi\u00a0 mirongo ibiri kuri uyu mwaka\u00a0 wa 2016 yemera n\u2019uko izoza irazitanga no kuyindi myaka itatu izokurikira\u00a0 gushika ubusumbasumbane ataho buhagaze bugabanuke cane canke buhere. Eka mbere yaratanze n\u2019 uburyo bwo gutegura neza\u00a0 politique y\u2019imishahara. Leta lero akigoro yagize ntaworeka \u00a0kugashima\u00a0 ariko lero muKirundi bavuga ko uwabaye mwiza yoba muzima. Ingingo yoguhagarika uburusho bwongerwa\u00a0 k\u2019umushahara\u00a0 buri mwaka bwahagaritswe\u00a0 ikwiye kunonosorwa neza kuko abakozi bidoga ko \u00a0isa n\u2019iyafashwe gihutihuti\u00a0 ata nama n\u2019ingingo bibaye, ngo binagaragare ko at\u2019amategeko Leta irenze. No kuri ico kibazo, Ishirahamwe ry\u2019abakoresha rirashima cane intumbero\u00a0 nyakubahwa Icegera ca kabiri c\u2019Umukuru w\u2019Igihugu\u00a0 yagihaye\u00a0 kuko yakirungikiye komite y\u2019Igihugu ishinzwe ibiganiro mu kazi\u00a0 kugira inyishu itogwe\u00a0 mu nama n\u2019ingingo.<\/p>\n<p>Burya iyo turiko turavuga ibiganiro haraho tubona ivyo muri politique gusa tukibagira ko bikenewe\u00a0 hose cane cane mumirimo ya minsi yose.Umukoresha wese ategerejwe \u00a0\u00a0kwama aja \u00a0inama n\u2019ingingo \u00a0n\u2019abakozi biwe\u00a0 kuvyerekeye ubuzima n\u2019iterambere ry\u2019akazi basangiye.<\/p>\n<p>Tuboneyeho akaryo ko gusaba abakoresha gushigikira amakomite\u00a0 y\u2019inama n\u2019ingingo ariko arashirwaho mu bisata vyose vy\u2019akazi kugira abakozi n\u2019abakoresha bigire hamwe inyishu z\u2019ibibazo basangiye.Niho umwuka\u00a0 wo ku kazi wama\u00a0 uri mwiza n\u2019umwimbu \u00a0ukaguma wongerekana.<\/p>\n<p>Mu ncamake , Ishirahamwe ry\u2019Abakoresha rirashima cane ingene Leta, amashirahamwe y\u2019abakozi n\u2019 iry\u2019abakoresha\u00a0\u00a0\u00a0 basenyera k\u2019umugozi umwe\u00a0 mu gukomeza amahoro n\u2019umutekano mu kazi.<\/p>\n<p><strong>Mugice ca kabiri c\u2019iri jambo twashaka guterera ivyiyumviro vyo teza imbere akazi n\u2019igihugu.<\/strong><\/p>\n<p>K\u2019ubw\u2019Ishirahamwe ryacu, ibintu bikurubikuru vyokorwa n\u2019ibi bikurikira.<\/p>\n<ol>\n<li>Nk\u2019uko umuntu wese abizi, amahoro, intwaro nziza n\u2019umutekano niryo shimikiro ry\u2019iterambere. Abarundi bara yamaze mukuvuga\u00a0 ngo \u201c ahari amahoro umuhoro uramwa\u201d bisigura ko mu mahoro\u00a0 n\u2019umugambi mwiza ugoye gushira mu ngiro, ushobora kwitonderwa gushika uranguke. Amahoro arakenewe gukomezwa cane cane\u00a0 mu gisagara ca Bujumbura. Umwumwe wese\u00a0 yokora ivyo ajejwe kugira\u00a0 amahoro atsimbatare.<\/li>\n<li>Ko turiko duhimbaza umunsi mukuru w\u2019akazi ntitworeka kwibukanya ko hari politique y\u2019igihugu\u00a0 yo kugwiza akazi\u00a0 imaze imyaka ibiri yemejwe na Leta. Ariko kuva yemejwe ntavyinshi\u00a0 birakorwa \u00a0vyokuyishira mu ngiro. Ivyigwa vyo kwerekana ingene akazi kogwizwa\u00a0 mu bisata vyose bigize ubuzima bw\u2019igihugu ntibirakorwa kubera ubukene bw\u2019abahinga n\u2019amafranga. Birakenewe ko ico kibazo c\u2019inkora mutima cane cane ku rwaruka twocicarira.Mu vyokorwa Ishirahamwe ry\u2019abakoresharikunda kwibutsa kukobihambaye cane,\u00a0 ni nk\u2019ibi bikurikira:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Gushiraho uburyo bwumvikanyweko neza na Leta n\u2019abakoresha hamwe n\u2019abakozi bw\u2019ingene ibiharuro vy\u2019akazi kahari n\u2019agakenewe bimenyekana( statistiques du travail),<\/li>\n<li>Guteza imbere amashule y\u2019imyuga. Nti bikiri agaseseshwa rumuri imyuga ifise ikibanza kinini mw\u2019iterambere ry\u2019igihugu kandi igatanga akazi kenshi. Aha iwacu lero amashule y\u2019imyuga ntiyijukiwe n\u2019urwaruka kuko akazi ko mubiro gakundwa gusumba ak\u2019amaboko. N\u2019ukumenya ko ivyari imagera vyageruye\u00a0 akazi ko mubiro karakenye, akimyuga nako kaguma gatera imbere\u00a0 m\u2019ubuhinga no mugaciro. Ikindi\u00a0 catumye \u00a0amashule y\u2019imyuga adatera imbere ni ubukene bw\u2019abigisha banonosoye ivyo kwigisha imyuga, amamashini n\u2019ibikoresho vyo kwigishirizako. Turasavye lero dushimitse ngo Leta n\u2019abayifasha\u00a0 be n\u2019abikorera ivyabo bihutire kugabanya ubwo bukene bw\u2019abigisha n\u2019ibikoresho\u00a0 vyo kwigishirizako. Turateye akamo abakoresha bose\u00a0 ngo bafashe mukorohereza\u00a0 abiga mu mashule y\u2019imyuga mukubaha ibibanza vyo kwimenyererezamwo akazi( stages ) kugira ubumenyi ngiro bukomere \u00a0mu gihugu.<\/li>\n<li>Guteza imbere ivyerekeye kubungabunga amagara y\u2019abakozi n\u2019imiryango n\u2019ukubategekaniriza kazoza. Akazi gategerezwa gufasha umukozi n\u2019abiwe kugira amagara meza n\u2019ukuroranigwa. Biciye mw\u2019ishirahamwe mpuzamakungu ry\u2019akazi OIT, ibihugu vyose vyarasezeranye ko akazi kogwizwa ari agakwije ivya ngombwa bimwe bimwe cane cane ukuronsa abakozi n\u2019imiryango yabo uboryo bwo kwivuza neza.\u00a0 Ishirahamwe ry\u2019abakoresha ribigiye inama n\u2019ishirahamwe mpuzamasyndicats(COSYBU) na Leta baratohoje basanga amategeko y\u2019akazi n\u2019ayo gutegekanya kazoza mu kazi adakurikizwa neza. Abakozi ntibafatwa kumwe mu kuvuzwa, abandi ntibavuzwa neza canke ntibavuzwa namba. Amashirahamwe agerageza kwitaho ivyo kuvuza abakozi niyaba ari menshi ntarenga11%.Leta, AEB na COSYBU barazi uruhara rw\u2019amagara meza mu gukorana inguvu n\u2019ingoga. Nico gituma bagiye inama yo gushinga Mutuelle yo gufasha abakozi bose bo mu mashirahamwe y\u2019abikorera ivyabo kuvuzwa neza. Ivyigwa vyo gushinga iyo Mutuelle vyagizwe mu buhinga bwemejwe n\u2019ibiro mpuzamakungu vy\u2019akazi BIT. Ivyo birobiranafasha mukwigisha abarongoye iyo Mutuelle ubuhinga bugezweho bwo gutunganya za mutuelles n\u2019ayandi mashirahamwe yo kuvuzanya. Iyo mutuelle lero yatanguyeigenekerezo rya 2 Rusama 2014. Ubu rirakora ukuri kwamye kandi abanywanyi baguma biyongera ku rugero rushimishije. Iyo mutuelle si iy\u2019abantu barondera inyungu, ni iy\u2019 abanywanyi: abakozi n\u2019abakoresha, kandi irongowe n\u2019ababaserukira bitoreye,ikongera igacungerwa na Leta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mu gutahura akamaro ka mwene iyo mutuelle n\u2019ugushira imbere inyungu za bose, umuntu ntarabe ko we amerewe neza wenyene ivy\u2019abandi bitamuraba,yoba atumvise icivugo c\u2019uyu munsi mukuru. Abakoresha n\u2019abakozi\u00a0 bo mu mashirahamwe y\u2019abikorera ivyabo ntazoshobora guteza imbere amagara y\u2019abakozi n\u2019imiryango yabo adasenyeye ku mugozi umwe nk\u2019uko bimeze mu bihugu vyinshi vyashoboye guteza imbere ico gisata.<\/p>\n<p>Nyakubahwa cegera ca mbere c\u2019Umukuru w\u2019igihugu,<\/p>\n<p>Banyakubahwa mwese mwitavye uru rubanza,<\/p>\n<p>Bakozi namwe Bakoresha,<\/p>\n<p>Ko bisanzwe bizwi neza ko iterambere n\u2019igwira ry\u2019akazi keza bikomoka kandi bifatiye k\u2019ukwongerekana kw\u2019imitahe y\u2019abikorera utwabo n\u2019abagwizatunga, Ishirahamwe ry\u2019Abakoresha mu Burundi (AEB) rirarajwe ishinga n\u2019ico gisata ari naco gituma twosaba ibi bikurikira:<\/p>\n<ol>\n<li>Mu gisata kijejwe gutunganya amatongo n\u2019ibisagara, bakwiye gutegekanya mu bisagara vyose biri mu gihugu no ku mirwa mikuru y\u2019intara zose, ibibanza vyo kwubakamwo amahinguriro (zones industrielles), Leta nayo ikorohereza abagwizatunga bafise imigambi irashe yo gushinga amahinguriro mu kubaronsa ivyo bibanza;<\/li>\n<li>Muri iyi minsi ingaruka mbi zikomoka ku bihe vya politike igihugu caciyemwo mu mwaka w\u2019akazi waraye urangiye ku butunzi bw\u2019igihugu n\u2019ubw\u2019amashirahamwe atari agasesesharumuri, ikibazo co kuronsa abagwizatunga, abadandaza n\u2019inganda z\u2019amahinguriro amafaranga y\u2019agaciro (devises) kirakwiye kwicarirwa n\u2019inzego zibijejwe hakaboneka inyishu itomoye kugirango ibikoresho n\u2019ibidandazwa vya nkenerwa bibandanye kwinjira mu gihugu;<\/li>\n<li>Ahari ibiganiro, kuja inama n\u2019ingingo hama hava umwumvikano utunganiriza bose no kuneza ya bose. Kubw\u2019ivyo AEB irashima intumbero Leta yafashe yo gushiraho mu bisata biba bibikeneye vyose, inzego zihwaniramwo abafise ivyo bahuriyeko kugirango bame batorera inyishu ibibaraba biciye mu mwumvikano. Ni muri iyo ntumbero nyene Leta yashizeho Urwego ruyihuza n\u2019abanyamitahe hamwe n\u2019abagwizatunga bikorera utwabo (Cadre de dialogue du Secteur Public-Secteur Priv\u00e9). Twagomba nk\u2019abaserukira abakoresha, gutera intege urwo rwego ruhagurukire ikibazo c\u2019amakori n\u2019ama tagisi asabwa abatozwakori hamwe n\u2019ukuntu amatati ajanye n\u2019ico gisata yotorerwa inyishu bidahungabanije amashirahamwe n\u2019akazi;<\/li>\n<li>Umugambi wo kugwiza umuyagankuba mu gihugu woshirwa mu ngiro vuba kuko ata kazi canke iterambere riboneka dushobara gushikako igihe dufise umuyagankuba\u00a0 Aha turasubiriye gusaba Leta n\u2019abandi bose bashobora kubifashamwo ko bohagurukira uwo mugambi;<\/li>\n<li>Mu gusozera iri jambo, dusubiye gushimira Leta n\u2019amashirahamwe y\u2019abakozi ku bwira n\u2019ubwitonzi bakoranye kugira igisata c\u2019akazi kigume gitekanye.\u00a0 Turipfurije kandi abakozi n\u2019abakoresha umunsi mukuru mwiza.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ni tugire amahoro y\u2019Imana.<\/p>\n<p>Murakoze\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nyenicubahiro Cegera ca mbere c\u2019Umukuru w\u2019Igihugu cacu, Banyakubahwa muri mu nama nshingamateka na nkenguzamateka, Banyakubahwa bashikiranganji, Nyakubahwa mukuru w\u2019igisagala ca<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=291"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions\/297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeb-burundi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}